Un-
un-
Brouhaha de voix.
Un-
- Si je prends l'histoire depuis le début,
je dirais que tout a commencé ce fameux mercredi.
Ma mère avait dit à mon père que je devais pas venir,
car c'est trop dur, pour un enfant, de voir un enterrement.
Mais mon père écoute pas trop ma mère.
J'ai constaté que c'était dur,
surtout pour les autres.
Parce que moi, qu'est-ce que je m'emmerdais !
La mort pose des problèmes aux adultes.
C'est drôle de voir des adultes pleurer comme des enfants.
Ce qui me rendait triste, c'était les larmes sur les joues de maman.
Le mort était l'associé de mon père,
Norbert Chouraki. J'ai vite compris
que sa disparition n'avait pas fait que des malheureux.
J'ai eu l'impression
que ça allait durer.
- Arrête, lâche ça.
- On m'a fait comprendre que c'était pas la peine que j'aide.
- Il savait que le secret de la santé est une vie pleine et active.
Il était très généreux et très honnête.
Tonnerre. - C'était pas l'avis de ma mère.
Elle disait à mon père :
"Tes affaires avec lui, ça va mal finir."
Dans les jours qui suivaient, j'allais constater qu'elle avait raison.
Les événements qui en ont découlé ont déclenché en moi un changement.
Mais à mon âge, changer, ça s'appelle grandir.
- Norbert était un homme d'esprit et un homme de cœur.
Un-
- Je m'appelle César. Ma mère voulait m'appeler Romain,
mon père préférait Jules.
Ils ont dû trouver un terrain d'entente : César.
J'ai vite su qui était César.
Beaucoup de chiens s'appellent comme ça.
C'est comme ça.
Je m'appelle César.
C'est le prénom qu'ils m'ont donné.
Et mon nom de famille, c'est Petit.
Voilà, je m'appelle César Petit.
Voix masculine de la pièce voisine.
Un-
- César !
- Les flics se foutent de la vérité ! - Bertrand, pas maintenant.
Va chercher le pain et lave-toi les mains.
- J'aime quand on m'envoie chercher le pain.
J'adore regarder la vitrine d'une pâtisserie.
Y a des couleurs. C'est comme des sculptures peintes.
Mes parents ne le savent pas, c'est mon secret.
Les enfants ont hâte
de grandir parce qu'on en a marre d'être regardés de haut.
- Monsieur ? - Excusez-moi.
- Je t'avais pas vu. Tu veux quoi ?
- Une baguette moulée.
Pour les adultes, on est un petit bonhomme.
Et même un coco. - Je la coupe, mon coco ?
- Non, merci.
Mais pourquoi
on tutoie les enfants ?
- Ce sera tout ?
- Ou on ne pense pas à être poli avec les jeunes.
- Une polonaise au chocolat.
- Petit gourmand.
- Ta gueule.
À l'école, je n'ai jamais cherché à me distinguer.
Être le 1er aurait énervé mes camarades,
Être le dernier aurait énervé mes parents.
J'avais décidé d'énerver personne.
J'avais 10 ans et demi, je mesurais 1,39 m,
j'étais un peu enrobé.
J'aimais pas qu'on me fasse remarquer mon faible pour les gâteaux.
Si je pouvais faire ce que je veux, je mangerais que du sucré.
Je préfère le sucré au salé.
Franchement, le salé, c'est que pour se nourrir.
Le sucré, c'est pour le plaisir.
La pudeur, c'est quand on est mal foutu, comme moi.
Un type bien bâti n'est pas pudique. Les gros sont pudiques
pour pas qu'on se moque d'eux.
J'aurais aimé
avoir les muscles
de Morgan Boulanger, comme ça, j'aurais pu plaire
à Sarah Delgado,
la plus belle fille de toute l'école.
Et là, j'étais comme un con,
presque à poil, devant elle.
Elle avait débarqué dans ma classe 15 jours avant.
Si j'avais une chance de l'intéresser, c'était autrement
que par le physique. Mais à 10 ans, immature,
elle pouvait pas comprendre ça.
- Alors, t'as un problème ? - Je peux pas me baigner.
- Why not ? - J'ai mal au ventre.
- Les filles ne vont pas se baigner. T'es pas une fille ?
- Alors in the swimming pool !
- Non !!
J'ai vite compris que mes capacités sportives étaient médiocres.
C'est fou, toutes les disciplines pour lesquelles on n'est pas fait.
Les enfants ont souvent
pour mission de réussir, là où les parents ont échoué.
J'ai été inscrit dans des activités éloignées
de mes aptitudes naturelles.
Aïe g
un-
- Oh ! C'est une catastrophe, ce piano !
- Non, y a eu un gros progrès. Continue, mon chéri.
- Il perd son temps, et moi, mon fric.
- Sa prof m'a dit, il faut qu'il persiste.
- Bien sûr, elle encaisse ! Arrête de faire des chèques.
C'est fini. César, arrête !
- Il peut se débrouiller. - Non, il a deux mains gauches.
- Il a une oreille très fine. - On joue pas avec les oreilles.
Musique rap.
Un-
Quelqu'un frappe énergiquement à la porte d'entrée.
- Et tout s'est accéléré. Je me souviens,
c'était un lundi soir.
- Bertrand Petit ?
- Oui. Enfin, c'est mon père.
- Il est là?
- Papa 7
- Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qu'il y a ?
- Police. On peut vous parler ?
- De quoi ? - Votre associé.
Norbert Chouraki. - Norbert quoi?
- Dans ta chambre. - Non.
- Allez!
- L'autorité des grands permet de commander les petits
sans se fouler pour les explications.
- Éteins ce truc !
- Je vous offre un verre ? - Non.
- Vous avez des questions ? - Oui.
- Si on peut vous être utiles. - C'est grave.
- Dès qu'il y avait quelque chose d'important, on me demandait de partir.
- Ils sont restés ?
- Oui, presque deux heures.
- Que voulaient-ils ? - Je sais pas.
- Ton père est pas le genre à parler aux flics.
- Oui.
Sonnerie.
- Allô, maman ?
Oui, j'ai tout pris. Oui, un bel ananas.
- Morgan était calme,
baraqué, bon élève.
Il a toujours été mon meilleur ami.
Il connaissait pas son père et il vivait seul avec sa mère.
Personne. Sa mère travaillait de nuit dans un hôpital,
et il ne la voyait que le week-end.
Quand il partait, elle dormait, et quand il rentrait,
elle travaillait.
Le rêve !
- César !
Poisson ou viande ?
- Les deux. - Ça va pas faire trop ?
- Non.
- Et en dessert, Frutos ou P'tit Filous ?
- Les deux.
Une fois par semaine, mes parents m'autorisaient
à dormir chez Morgan.
Son indépendance l'avait rendu mûr plus vite que moi.
Et puis lui, il faisait du sport.
Moi, je trouvais que Morgan avait une belle vie.
Musique de Pulp Fiction.
*- Il faut donner à l'enfant
la possibilité de parler. Il faut prendre ces enfants
rapidement.
- T'as appris ta récitation ?
- Elle est chiante.
- "...Laissent piteusement leurs grandes ailes blanches,
comme des avirons traîner à côté d'eux.
Ce voyageur ailé...
- J'avais appris que le mot "maîtresse" n'a pas
le même sens pour un adulte.
La maîtresse d'un adulte,
c'est une femme qu'il désire et qu'il voit
en cachette. Moi, je la voyais pas en cachette,
mais je la désirais.
Je me demandais
comment elle était habillée en dessous.
' Magnifique g
Retourne à ta place, ma chérie.
- Voyons...
Qui va venir ?
César, au tableau.
- Et merde !
- Tu la sais ? - Un peu.
- Un peu ? Si tu la sais pas, je te colle un zéro.
- Je la sais.
- Très bien.
On t'écoute.
- "L'Albatros"...
de Baudelaire...
Charles. 1851.
- Quand tu veux.
- Souvent...
- Morgan, viens t'asseoir là ! Sarah, va à sa place, s'il te plaît.
- Sans le savoir, ma maîtresse venait
de me faire le plus beau cadeau que je pouvais espérer :
passer la fin de l'année scolaire à 20 cm de Sarah Delgado.
C'est peut-être ça qui m'a donné des ailes.
Souvent, pour s'amuser, les hommes d'équipage
Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers
Qui suivent, indolents compagnons de voyage,
Le navire glissant sur les gouffres amers
À peine les ont-ils déposés sur les planches
Que ces rois de l'azur... "
Un élève murmure.
- Que ces rois...
- "Que ces rois de l'azur, maladroits et honteux
Laissent piteusement leurs grandes ailes blanches
Comme des avirons traîner à côté d'eux
Ce voyageur ailé, comme il est gauche et veule
Lui, naguère si beau,
qu'il est comique et laid
l'un agace son bec avec un brûle-gueule
l'autre mime en boitant l'infirme qui volait
Le poète est semblable au prince des nuées
Qui hante la tempête et se rit de l'archer
Exilé sur le sol
au milieu des huées Ses ailes de géant l'empêchent
de marcher."
- Bon... bien.
C'est pas mal.
Euh... 7!
- 7 ? Pourquoi 7, connasse ?!
- Bon... Allez, au suivant. Toi, au tableau !
- Tu l'avais apprise ? - Ben, non.
- Moi, je t'aurais mis 10.
- Lire et écouter un texte
une seule fois et pouvoir le citer, c'était un exercice que j'adorais.
Ça impressionnait tout le monde, et surtout Sarah.
- Bonjour.
- Qu'est-ce que vous faites ?
- La valise de ton père.
- Pourquoi ? - Je pars en voyage.
- Quel voyage ?
- D'affaires.
- Tu pars en train ?
- Non, en avion.
Pousse-toi, tu gênes.
- Le monsieur, c'est qui ?
- Je sais pas quand je rentre.
Je te confie ta mère.
À partir de maintenant, c'est toi, l'homme de la maison. OK ?
- OK.
Sous prétexte de ne pas me traumatiser, on me prenait pour un débile.
J'avais fait
le rapprochement avec le flic en civil.
Sous son blouson se cachait une carte de police, une arme et un cœur de pierre.
- Bon, on y va ?
- Je savais que je le reverrais pas,
et que si je le revoyais, je serai un adulte, et lui, un vieillard.
J'essayais de photographier cette dernière image pour qu'elle demeure
gravée en moi le plus longtemps possible.
- T'as pas des devoirs ? - Si.
- Mais il part où, papa ? - Au travail.
- Mon père est en prison.
- Quoi ?
- Je te jure. Ils sont venus le chercher hier, à la maison.
Il m'a dit qu'il partait en voyage. Ne le dis à personne.
- Qu'est-ce qu'il a fait? - Des dettes, je crois.
- En taule pour ça ? Ça doit être des grosses dettes.
- Quel est son métier ? - J'ai jamais compris.
Il vend des choses qu'il achète pas, il achète des choses qu'il vend pas.
Ma mère l'engueulait. Elle lui disait: "Ça va mal finir !"
- La prison, putain !
Arrêtez, les gars !
Vous voulez finir en prison, comme le père de César ?
- Merde.
Dans la journée, j'étais devenu une célébrité.
- Salut!
- Salut.
- À demain, César.
- Salut, César !
- Si quelqu'un t'embête, tu me le dis.
- D'accord.
- Où il est? À Fresnes, Fleury ? - Je sais pas.
- La Santé ? - La santé, ça ira.
- Ça va?
- Oui, ça ira, je crois.
Sarah Delgado. Pour un garçon normalement constitué,
c'était impossible de pas tomber amoureux d'elle.
Mais amoureux à 10 ans, c'est quoi ? C'est simple.
Regarder, sourire, regarder, marcher.
Regarder, regarder,
et se taire.
Parce que devant Sarah, les mots, j'en avais plus que deux.
- Ça fait longtemps que t'habites le quartier ?
- Euh... ouais.
- Depuis que t'es né ?
- Euh... ouais.
- Et ça te plaît?
- Euh... ouais.
- T'as jamais eu envie d'aller ailleurs ?
- Ben... je sais pas.
- Moi, j'ai déjà déménagé quatre fois.
C'est pas cool de déménager souvent.
- Ben, ouais.
- On est arrivés. J'habite ici.
Les deux, là, c'est mes parents.
- Oh ! Comment ça va, mon amour ?
- Chérie !
Ça va ? Bonjour. C'est ton copain de classe ?
- Comment tu t'appelles ?
- César.
- C'est sympa. César comment?
- Petit. - Ah ouais !
- J'y vais ! On se voit la semaine prochaine ?
Promis ?
- Promis.
' °" s'appelle: Hop l!
- Ave, César !
- Il part en voyage ? - Non, ils sont divorcés.
- Dis au revoir à César.
- Tu veux mon gâteau ?
- J'ai pas faim.
- Force-toi un peu.
- Maman ? - Oui.
- Papa, quand tu auras accouché, il sera revenu ?
- Bien sûr. Pourquoi tu dis des bêtises ?
- J'ai toujours eu du mal à m'endormir.
Je pense à plein de choses,
pas forcément agréables.
Je vois le dedans de ma tête.
Musique de Pulp Fiction.
un-
' Papa, maman !
Papa g
- T'es sûr que c'est là qu'ils l'ont mis ?
- Si tu fais une connerie à Paris, tu vas en prison à Paris
et pas à Lyon.
- Hou !!
Sifflements.
- Prenez vos cahiers. Interrogation surprise.
- Fallait prévenir.
- Petit César,
au bureau du directeur.
- Vas-y g
un-
- Entrez.
Ah, César !
Entre, entre.
César Petit...
Assieds-toi.
Alors...
J'ai regardé tes résultats. Tu n'es pas un mauvais élève.
Au contraire.
Un petit gâteau ?
Je pense que tu peux mieux faire. C'est ce qu'écrit ta maîtresse.
"Peut mieux faire." On est d'accord ?
- Oui.
- En revanche, tu es très bon en récitation.
Tu as une excellente mémoire ?
Mais c'est bien, ça !
Maman travaille ? - Elle a travaillé à mi-temps.
Elle a pris une année "sympathique."
- Sympathique.
Et ton papa ?
Il travaille ?
- En ce moment, non.
- Pourquoi il ne travaille pas en ce moment?
- Il est...
Il a...
Il habite pas à la maison.
- Il habite où ?
- Je sais pas exactement.
- J'ai entendu dire qu'il était retenu... même détenu.
- Euh...
- Emprisonné ?
C'est dur ? On est d'accord ?
- Oui.
- Mais t'es un garçon robuste. Ça se voit, mon grand.
- J'essaie.
- Tu sais,
si tu as besoin de parler à un adulte,
je suis là.
Tu frappes à la porte et on discute entre copains.
Je suis le directeur mais je suis un homme comme toi.
On est d'accord ?
- Oui, monsieur.
- Tu peux y aller.
- "Papa, depuis que tu es parti, tout se passe bien à la maison.
Et à l'école, j'ai décidé d'avoir plus de bonnes notes.
Tu me manques mais je tiens le coup.
Quoi que tu aies fait, je n'aurais pas voulu
un autre père et je suis fier de toi.
Comme tu me l'as demandé, je veille bien sur maman.
Je l'aide, je range.
J'aimerais savoir quand tu vas revenir, mais c'est pas toi
qui décides.
Même si ça dure des années, je t'attendrai.
J'espère que tu manges bien et que tu t'es fait des amis.
Je t'embrasse fort, fort, fort... César."
Tu pourras la poster ?
- T'as écrit une lettre à papa ? Pour quoi faire ?
- Pour la lire.
- Si tu veux. - À tout à l'heure.
Musique funk.
Un-
- Non, non.
Attention !
Je dis attention !
Les filles, c'est bien.
Je vous rappelle que vous êtes un groupe.
Un groupe, c'est tous ensemble.
Together, collectif !
Respect des autres.
Maximum respect.
Chafik, on dirait que t'es fâché avec tout le monde.
Happy face, mon grand !
Do the wave like this.
Like this.
Bouge ton corps.
Bouge-le, it's not difficult.
- Je suis crevé.
- Appelle ton mental.
- Il entend pas avec votre musique.
- Prends exemple sur Morgan.
Morgan, you are the hast.
On reprend sinon on sera pas prêts.
Il n'y a pas de show sans volonté.
Do the show !
I want, l win, l dance.
César, si t'es fatigué, tu peux aller te reposer.
- J'admets que le statut de victime comporte quelques avantages.
- Chafik, j'ai dit César. Toi, tu continues.
- J'avais des privilèges.
Musique rap.
Un-
- Et ensuite ?
Non, samedi, il n'y a pas de problèmes.
Je suis contente.
Tu me manques aussi.
Je te le passe.
Papa. Tu veux lui parler ?
- Allô ?
*- César, ça va ?
- Tu nous appelles d'où ?
*- Je suis à Marseille.
- Oui, mais où ? *- Chez tata Marie.
- J'ai pensé m'être monté la tête un peu trop vite.
- Je suis là, au bout du quai.
Sous le tableau.
Je te vois pas. Tu vois papa, toi ? - Non.
- Ça y est, je te vois.
- J'étais foutu.
C'était le début.
- Dis donc, toi ?
- C'est quoi, cette lettre ?
- "Tu me manques, mais je tiens bon."
T'as eu le blues ?
- Ben non.
- "Tu resteras mon père, je suis fier de toi."
Qu'est-ce que j'ai fait?
- Rien, ton travail.
- Pourquoi t'es fier de moi? - Comme ça.
- Oui...
"J-espère
que tu manges bien et que tu t'es fait des amis."
- Ben ouais, comme t'étais à Marseille,
t'as pas d'amis, là-bas.
Sonnerie de portable.
- Allô ?
Salut.
Non, non... non.
- Magnifique, Lola. Comme d'habitude, 18!
Chafik !
"Je quitte le monde de l'enfance pour celui de l'adultère."
T'es sûr ?
3:
- César Petit !
- Ben vas-y, César !
- Bertrand.
- Ça, c'est de la part du taulard.
- C'est peut-être le tympan.
T'as le droit de porter plainte.
- Y a des avocats.
- Faut aller où ? - Voir Carole Bouquet.
Elle s'en occupe.
- Elle habite où ?
- Ton père a bronzé
en prison !
- Inutile de dire qu'à l'école,
ma crédibilité en avait pris un coup.
- On appelle le 119. - Il va aller en taule.
- Qu'est-ce que je vais faire de toi ? Tu veux me dire ?
Tu ne touches à rien !
J'ai vu des enfants menteurs,
déséquilibrés, violents,
hypocondriaques, mais toi, tu es un cas unique dans les annales.
- C'est quoi, les annales ? - C'est quoi ?
Te fous pas de ma gueule! Je vais t'apprendre ce que c'est.
Je vais te surveiller de près.
- La semaine de vacances qui suivait devait être la semaine de l'Ascension.
C'était moi qui allais en taule. Pas de liberté,
pas de Morgan et surtout, pas de Sarah.
Huit jours au milieu
de nulle part. Un exil décrété par mon père
et ma mère, pour mon bien.
S'ils avaient pas eu un autre enfant, c'était pour pas refaire
la même erreur. Et puis j'ai compris.
Ma mère était enceinte pour améliorer le premier essai.
Moi, j'étais un brouillon.
- On est bientôt arrivé ? - Bientôt, mon chéri.
- Pourquoi tu lui dis ça, on en est à la moitié.
- La campagne, c'est beau, mais qu'est-ce que c'est loin !
- Ils sont pas encore morts, ces deux-là ?
. Au pied !
Ils sont gentils.
Ils viennent vous faire la fête. Venez ici !
- Papa, dis-leur quand même de se calmer.
C'est pas la porte à côté, votre bled.
- Bonne route ?
T'as encore grandi depuis la dernière fois.
Que t'es joli ! - Tu pues de l'haleine.
- C'est un fanfaron.
- César, on le sait!
- Et comment va le bébé ?
T'es pas grosse. Ta mère était plus forte.
Il faut manger. - Je vais bien.
Tout est parfait.
- Il paraît que t'as déjà envoyé ton père en prison ?
- Sans procès.
- Faut pas qu'on tarde à cause des bouchons.
- Vous restez manger.
- Alors pas longtemps. - Allez !
Allez, à la maison !
On n'a jamais réussi à faire obéir ces chiens.
Regardez le jardin.
J'ai renvoyé le jardinier, ça me coûtait une fortune.
Ça poussait partout.
- Il est fou, on avait un magnifique olivier avec des olives !
- Je les ramassais et j'avais mal au dos.
- D'accord.
- Mais y a plus rien. - Non.
- Papy, c'est Jardinator !
- Mange, toi.
- Et ne bouffe pas trop, surtout.
Vous me le gavez pas !
- Bertrand !
Tu es gentil et tu obéis. - Maman...
Pourquoi je peux pas venir avec vous ?
- Tes cousines vont arriver demain.
- C'est des pétasses.
- Allez, tu es un grand Petit, maintenant.
Au revoir, papa.
- J'étais trop petit quand ça les embêtait
et là, ils m'abandonnaient comme une merde, en rase campagne.
- Allez, viens.
Rires moqueurs.
- Je peux me lever ?
- T'as pas fini.
- J'en peux plus. - T'aimes pas mes haricots ?
- Ça fait péter.
- Pète, ça fait du bien.
- Ça te fera maigrir.
- Tu pètes pas, toi ?
- T'es lourd.
- Tu manges rien
mais t'es toujours aussi gros.
- Ça suffit.
Mange, trésor, ne l'écoute pas.
Audrey et Jennifer rient.
- César, viens m'aider!
Flatulence.
Un-
Musique variété française venant de la pièce voisine.
Un-
- Pour la première fois de ma vie, je venais de comprendre.
Bander, c'était quelque chose qui partait des yeux,
qui remontait jusqu’au cerveau
et qui redescendait très dur entre mes jambes.
- Tu peux entrer par-là, par-là ou par-là.
- Y a 3 endroits ? - 4 avec la bouche.
- Pour rouler une pelle ? - Pas seulement.
- Beurk ! Trop dégueulasse !
- Ça s'appelle une pipe. - Une pipe ?
- C'est comme si elle fumait
une pipe.
- Ah bon!
- Y a un des trous, c'est pour faire pipi, mais je sais plus lequel.
- Oui, c'est le clitoris. - Non.
C'est le zizi des femmes. - Elles en ont pas.
- Mais si, tout petit, tu le vois même pas.
- Et c'est lequel, le mieux ?
- Ça dépend. Des fois, le plus grand, c'est celui du milieu.
On est sortis par là. - Il est énorme ?
- Il s'ouvre et se referme. - Et le trou du cul.
- Oh ! C'est intéressant, votre dessin.
On dirait une souris.
- Oui, c'est ça.
Avec une pipe ?
- Si tu veux, ce soir, je te montrerai une cassette.
Gémissements venant du téléviseur.
- Alors, ça t'a plu ?
- Oui, oui... mais les filles, elles crient exprès ?
- Mais non, c'est naturel.
Ça veut dire qu'elles sont contentes.
- On dirait qu'elles avaient mal.
Si je faisais ça, j'aimerais pas qu'elles crient.
- Si elles crient pas, c'est que c'est raté.
T'as jamais entendu ta mère crier ? - Surtout mon père.
Les élèves et les instituteurs chantent dans le bus.
Un-
- Oui, j'ai la moyenne partout.
- César, bouge ton gros cul.
- Il n'est pas gros, César.
- Il est pas gros ?
- Non, c'est sa morphologie.
Il est enrobé.
Il est très mignon comme il est.
- T'es amoureuse.
- C'est bon, là, c'est fini, respire.
Je peux m'asseoir ? Y en a un qui a vomi, c'est une infection.
- Viens ici.
'Ça va? - Ah!
Non, je déconne.
.Bon!
Je vous précise que nous allons visiter une station d'épuration.
On traite les eaux usées. Il y aura
un problème d'odeur.
- Je la sens. - Non, ça, c'est le car.
- Mes parents,
ils seraient pas venus
avec moi. Pourtant, ils sont pas divorcés.
- Vous vous trouvez devant les bassins d'aération.
L'eau est marron car il y a des microbes et des bactéries.
Ces bactéries ont besoin d'oxygène pour vivre.
On leur fournit de l'air. Si vous tombez dans ces bassins,
vous coulez au fond.
Après, il faudra se débarrasser des bactéries.
- C'est passionnant.
Qui veut des paninis ?
- Non, j'ai de la pizza.
- César Petit, petit panini ?
- Non, j'ai pas faim.
- Non, j'ai l'appétit coupé.
- Personne ?
- Donne-le-moi.
- Tiens. - Moi, je veux bien.
J'avais un sandwich au fromage, mais c'est pas une bonne idée.
- Hum ! Ils sont bons, ces paninis.
- Sarah, invite tes copains à venir dormir à la maison.
- Ça vous dit?
- Moi oui, mais il faut que je demande.
- Moi aussi. - J'appellerai vos parents.
Qui veut un Lion ? J'ai des Lion et des Mikado.
Il y a un ballon! Si on jouait ?
Ça vous dit ? Allez, on y va!
Hé! Par ici, la balle!
Je suis démarqué!
- Je sais pourquoi il veut vous inviter.
- Pourquoi ?
- Il veut me présenter ma belle-mère.
- Il va se marier ?
- Non, c'est sa nouvelle pétasse. Si vous êtes là, ça passera mieux.
- La balle ! - Ça suffit !
- Oui, laisse, je suis tout seul !
- T'y arrives ? - Mais non, tu le vois bien !
De l'eau coule.
- La putain de salope, de connasse,
de merde !
- Ne l'insulte pas.
On va en acheter une autre.
- Voilà ! Acheter!
Le fric, je le fabrique pas !
Le téléphone sonne. - Qui c'est à cette heure-ci ?
Allô ?
Vous êtes qui?
Le papa de Sarah ?
C'est qui, Sarah ? Je donne pas mon gosse
à n'importe qui.
- Je t'en ai parlé. Il nous invite avec Morgan.
- J'ai donné mon accord.
Et moi, on me demande rien. Juste de réparer cette machine !
Musique rap.
Un-
- Allez, on y va!
- Bonjour à tous!
- Tu peux fermer ton... - Pardon.
- Voici Samantha.
- Bonjour.
- Et voilà ses petits amis de classe.
.Sam!
- Morgan.
- César.
- Tu vas t'habiller ?
- Je voulais bronzer. - Tu l'es assez.
- Non.
Bon, j'y vais.
- Oui, vas-y ! - À tout de suite.
- On m'avait dit que le divorce était
un truc affreux. Pourtant, j'ai constaté,
en regardant le père de Sarah,
que le divorcé est gai et chaleureux,
et un peu chiant aussi.
- Alors, ils font quoi,
vos parents ?
César ?
- Mon père, je sais pas, et ma mère est enceinte.
- C'est bien ça, non ?
Et toi ?
- Ma mère est infirmière.
- Tu veux du pain ?
- Et ton père ?
- Il est anglais.
- C'est pas un métier.
- Il est journaliste en Angleterre, je crois.
- T'en es pas sûr!
- Il connaît pas son père !
- Ah oui... merde.
Pardon.
Ça arrive.
- Il est retourné dans son pays
avant ma naissance.
- Allez, César !
- Merci.
- Sarah, ma chérie !
Morgan !
- Voilà!
- Bon Ap...
...pétit!
- Bon appétit.
- On a le droit
de manger le poulet avec les doigts !
. Super!
- Et toi, Sam...
- Mes parents ?
- Tes films.
- J'ai fait du théâtre.
- Ah ! Du théâtre ! Qui aime ça ?
- J'y suis jamais allée.
- Sam a fait la pub du Gouda.
Qui connaît le Gouda ?
Le fromage...
Personne ?
Le Gouda ?
Moi, j'aime beaucoup le Gouda, mon amour.
- Moi aussi.
Pourtelet a appelé mon agent.
Il me propose un film petit budget.
- Bien ! Une comédie ? Vous aimez ça ?
Personne n'aime les comédies ?
- Ça sera sur la Bretagne, filmé en Amérique.
- C'est intéressant.
- Ça sera en Californie ou à New York ?
- Il l'a pas dit.
- En Amérique ?
Un film sur la Bretagne ? Ça serait pas un film tourné en NUMÉRIQUE ?
Les garçons éclatent de rire.
- T'as peut-être raison.
En numérique...
- "T'as peut-être raison... en numérique."
Musique.
Sarah caricature Samantha.
Un-
- Sarah, ton père !
- Mon père adore les pizzas !
- Bonne nuit.
Je vois que c'est bien parti.
- BONNE NUIT.
- Bonne nuit, les garçons. Bonne nuit, chérie.
- Et bonne bourre!
- J'avais mal. Aux yeux de Sarah, Morgan avait tout pour être aimé.
Un beau physique,
une facilité à rire de tout,
Mais pourquoi les hommes beaux
sympas et intelligents plaisent aux femmes ?
J'avais décidé de réagir.
Sarah Delgado dormirait chez moi, et sans Morgan.
- Les enfants, allez vous coucher.
- 5 minutes.
- Non, vous allez au lit. C'est hyper violent, ce film.
- Je suis pas fatigué. - Demain, tu le seras.
- Laisse-les encore un peu. - Chantal !
- On veut voir la fin.
- Voilà, il est fini.
Tu fais le beau devant ta copine,
César ?
Donne-moi la télécommande. - Non.
- Bertrand, ça va pas ?
- Quel merdeux !
- Salaud !
- Quoi ?
Tu me traites de salaud ?
Moi ?
- Ça va, on va se coucher.
- Calme-toi.
- Attends, j'ai entendu un mot qui m'a pas plu.
Redis-le.
- Salaud.
- Je vais t'apprendre le respect.
- T'es fou, qu'est-ce qui te prend ?
Tu es fou ou quoi?
- Quel petit con !
- Il doit être blessé.
- Je l'ai à peine touché.
- Tu me critiques sans arrêt, tu me parles jamais, tu me tapes.
C'est facile de frapper un plus petit que toi.
T'es sûr d'être le plus fort. Tu m'aimes pas ! Terroriste !
Tu joues même pas
au foot avec moi, tu m'offres pas un panini,
mais tu me donnes des baffes.
Je vais appeler Carole Bouquet.
Tu iras en prison. - Quel rapport ?
- Je vais te passer du baume indien.
César gémit de douleur.
- Je t'ai dit d'aller au lit.
C'est un film violent.
- J'ai mal ! - J'ai du baume indien.
- Mais non.
- Il est ouf, ton père.
- J'ai pas mal, je fais semblant. Il va se sentir péteux.
'Ça va?
Tu peux te lever ?
- Tu peux bouger ?
Essaie de te relever.
Allez. Un, deux, trois.
- Aïe ! Aïe !
- Il faut faire une radio aux urgences.
Sonnerie de la porte d'entrée.
- Éteins la télé.
Qu'est-ce qui t'arrive, Morgan ?
- J'ai peur de l'orage.
Je suis tout seul.
J'ai peur.
- Rentre, mon poussin, rentre.
- C'était la 1re fois que je voyais Morgan craquer.
J'aurais jamais imaginé Morgan qui pleure.
Mon modèle. Le sportif, le solide, l'adulte.
Et j'avais pris une baffe devant Sarah ! La honte.
- Je veux voir mon père.
- Tu le connais pas.
- Y a qu'à aller en Angleterre. Je connais son nom.
C'est Charley Fitzpatrick.
- Tu vas y aller seul? - Oui.
Je vais partir samedi.
Ma mère s'en apercevra pas.
- T'auras un problème.
Ils parlent anglais.
Pas toi. - Non.
- If I come, I will help you.
Je pourrai t'aider.
- D'accord. On part samedi.
. Morgan ?
Je peux venir ?
- Tu parles anglais aussi ?
- Non. T'en as marre de pas voir ton père, mais moi, je vois trop le mien.
- Bon, d'accord.
Bonne nuit. J'ai sommeil.
. Morgan !
- T'es con, tu m'as fait peur.
- C'est loin, l'Angleterre ?
- Y a un forfait
à 110 euros... Enfants entre 4 et 11 ans.
C'est le moins cher.
- Mes parents ne me donnent pas d'argent.
- J'en ai pas assez.
- J'ai 10 euros par semaine.
Mais il a des thunes à la maison.
Je sais où.
- Et je connais le code de la carte bleue de mon père : 5474.
- Prenez votre forfait, et je dirai à mon père de vous rembourser.
- OK.
- Et toi ?
- Euh... d'accord.
J - 3. La phase 1 de l'opération commençait à 20 h précises.
- Ça va bien ? - Ben, oui.
- Qu'est-ce que tu fabriques ? - Rien.
- T'es là ? - Ouais.
J'ai !
*- Voici les titres de l'actualité.
- Tu mates la voisine ? - Non.
- Fais gaffe.
Merde, elle a éteint.
J'ai faim, moi.
Je peux te parler ?
Le téléphone sonne.
- Allô ?
- C'est Morgan. Je peux parler à César ?
- César, c'est Morgan.
- Allô ?
*- Le code marche pas.
- Quel numéro ? *- 4574.
- C'est le contraire. Faut inverser.
*- 7445 2
- Non. *- Je comprends rien.
*Tu peux pas parler ? - Non.
*- l'inverse de 45 ? - Voilà !
-54?
- Voilà.
- Ça y est ? - Presque.
- Fini. J'ai le temps.
Hum? - Voilà.
- Ça marche !
"Je tire 200 ou 300 euros ? - Le maximum.
*- Je remonte la carte.
'Oui?
- Voilà, je voulais te dire... T'as raison,
Je parle pas assez avec toi.
On communique pas assez.
Je sais que je suis pas facile à vivre,
j'ai mes soucis. Je vais te parler
comme à un grand.
T'es un grand Petit maintenant. - Oui.
- Tu sais que j'ai des problèmes d'argent.
Des gros problèmes.
Marseille, c'est tombé à l'eau.
Ma banque n'est pas contente.
Elle me menace.
Chaque centime est important.
Il va falloir
se restreindre. Ça tombe mal, on va être bientôt quatre ici.
Les bébés, ça consomme des couches et tout ça.
Et toi, t'as de l'appétit.
Ça reste entre nous.
- À table ! - J'ai faim.
- J'ai oublié les serviettes.
Tu vois, je te dis tout.
- Ta carte bleue est par terre.
- Ah bon ? J'ai dû la laisser tomber.
C'est un signe.
- J - 2. La phase 1 brillamment accomplie,
on attaquait la phase 2 : retirer les billets réservés. Problème :
ils vendent pas des billets à un gamin de moins de 12 ans.
Solution : Sarah Delgado !
Ce jour-là, elle était plus belle que jamais.
- Ça y est, je les ai !
- J - 1. On avait tout, l'argent et les billets.
On entrait en phase 3 : mentir aux parents. Facile !
- Maman, tu travailles pas ?
- Y a une grève à l'hôpital.
Ils font une assemblée générale.
Bonjour.
Bonjour, César. Mademoiselle...
- Sarah.
- La fameuse Sarah
dont Morgan me rebat les oreilles. Tu es belle !
- À présent, il savait que je savais. J'étais déchiré
entre l'amour et l'amitié.
J'avais choisi de pas choisir. J'ai préféré attendre.
- Samedi, c'est mon anniversaire. On fait une fête.
Morgan peut venir ?
- Oui.
Continuez à dessiner, je vais m'allonger.
- L'anniversaire est chez son père ou chez sa mère ?
- Son père.
- Tu dors là-bas ? - Oui, c'est loin chez lui.
- Laisse-nous le numéro. - Je laisserai celui de Morgan.
- Tu vas avoir un problème.
- Quel problème ?
- Le cadeau. Tu lui en as acheté un ?
- Elle en veut pas. Son père est riche, elle a tout.
- Qui est riche ? - Le père de Sarah.
- Il fait quoi, son père ?
- Des affaires.
- Comme papa ? - Sûrement pas. En ce moment...
- Bertrand...
Chéri...
- Je vais t'accompagner.
- Pas demain, c'est la mère de Morgan qui nous accompagne,
parce que son père est déjà là-bas, il prépare.
- Il prépare ?
- Oui, enfin, il fait la cuisine, quoi...
Ben, alors... c'est d'accord ?
*- Mesdames, messieurs, votre attention.
L'enregistrement Eurostar numéro 9015...
- Il est moins 10.
- Je le sais, il y a des horloges partout ici.
- Putain, ça commence mal. Qu'est-ce qu'elle fout?
Si elle vient pas, on n'y va pas.
- Elle va venir.
- Je le sens pas trop. - Moi, je le sens bien.
.Oh!
- On avait rendez-vous en bas.
- On a un problème.
- Tu peux pas venir ? - Non.
Tu peux pas venir.
- Pourquoi ? Qu'est-ce que j'ai fait?
- La carte d'identité marche pas.
Sinon tu dois avoir
une autorisation de sortie du territoire.
- T'es sûre ? - J'ai demandé.
- Bon... tant pis.
- Tant pis 7
- Toi, tu restes.
- On y va la semaine prochaine.
- J'ai qu'un anniversaire.
- C'est pas notre faute. Fais-toi faire un passeport.
- Salut.
- Attends !
C'est toi qui as l'argent.
- J'entendais souvent mon père parler de la fin du monde,
et là, j'étais en train de la vivre, abandonné par mon meilleur ami
qui partait avec la femme de ma vie.
Tout ça avec l'argent de mon père.
J'aurais voulu me jeter sous un train.
- Allez, les CM2, dépêchez-vous.
Nous passons la police, restons bien groupés.
Selim, qu'est-ce que j'ai dit ?
Je veux pas voir une tête qui dépasse. Suivez-moi.
- À 10 ans et demi, je franchissais pour la première fois
les frontières de France,
en cachette de mes parents, pour accomplir une mission
où les chances de réussite étaient minuscules, voire inexistantes.
J'étais mort de trouille,
mais rien n'aurait pu m'arrêter.
La raison de tout ça, c'était elle.
Je l'aurais suivie
au bout du monde.
- On fait quoi ?
- On cherche mon père.
- Oui.
- Il est pas là. - Faut des bottins.
- Où sont les bottins ?
- Je vais demander.
- Excuse me. Where can we find a phone bock '?
- We don't have any here.
- Il a dit quoi ? - Il y en a pas ici.
- Ça commence bien.
- Comment on fait alors ?
- What can we do ?
- You have computers over there.
But you'll need coins... money.
- Ils ont un ordinateur, il faut des pièces.
- There's another more reliable way if you take the tube.
- Il a dit quoi ? - Faut qu'on prenne le métro.
- Londres, c'est mieux que Paris.
- Pas sûr.
Il y avait un énorme point commun.
Ça pue. Les Anglais sentent comme les Français.
- T'as pas faim ? - Non, pourquoi?
- Fitzpatrick...
- Y en a 4 pages et demie.
- Y a que l'initiale du prénom.
- Ça va être simple. - Faut les recopier ?
- Arrache les pages.
- Quelqu'un nous regarde.
C'est pas grave, on revient plus tard.
- Non, maintenant.
- J'ai surtout envie de faire caca.
- Et si ton père habite en banlieue ? Ici, on n'a que Londres.
- Il vit à Londres.
- Dans Londres ?
- Je suis pas sûr.
- S'il vous plaît... - On aurait dû piquer le reste.
- Excusez-moi ! - Quoi ?
- Avant de faire la banlieue, j'aimerais faire...
Bruit de chasse d'eau.
- Good bye. - Bye.
Sonnerie de portable.
- Allô ? *- C'est le papa de Sarah.
Ça se passe bien ? - Oui, très bien.
*- Great! Is Sarah around? - A côté de moi.
*- Je peux lui parler ? - Je vous la passe.
Ton père.
. Allô, papa '-'
*- Bonjour. Alors, que faites-vous ?
- On déjeune avec la mère de Morgan.
*- Qu'est-ce qu'elle a préparé 7 - Du thon et du cheesecake.
*- C'est anglais ? - Oui.
"- Y a beaucoup de bruit. - La fenêtre est ouverte.
*- Vous avez chaud ? - Oui, il fait super chaud.
*- Il pleut. - Oui, mais il fait chaud.
Je t'entends plus.
Sarah imite le son d'une ligne encombrée.
- Voilà!
Morgan lit la liste des Fitzpatrick.
Un-
- Ça va nous prendre la journée.
- Et où dormir ?
- Je connais un hôtel où y a du super bacon.
- J'adore.
- On est pas venus pour ça.
Moi, je cherche mon père.
- Yeah ?
- Euh... papa ?
Moi... Morgan.
- No sweeties. Halloween is over!
Get out of here !
- Je crois que c'est pas lui.
- We're looking for...
un-
- C'est foutu.
- Mr Fitzpatrick ?
- Yeah.
- Vous comprenez le français ? - Un peu.
- Vous ne saviez pas ?
- Je sais pas quoi dire.
Comment tu t'appelles ?
- Morgan.
- Vous viviez en France ?
- Très peu de temps.
J'ai rencontré une femme formidable.
Mais... trois semaines, c'est...
Asseyez-vous.
- Elle n'a rien dit. - Elle m'a dit que votre nom.
- Elle avait un sourire. Tellement...
Elle l'a toujours, n'est-ce pas ?
Elle voulait être hôtesse.
- Ça a marché ? - Elle est infirmière.
- Ah oui, infirmière...
Oui, c'est bien elle.
Quelle générosité !
- Oui, c'est vrai.
- Elle apprenait la flûte.
Elle aimait la musique classique.
You don't mind if l touch you ?
Tu me ressembles.
Comment avez-vous voyagé ?
- En train. - Depuis Metz ?
- Paris.
- Mais à l'époque, ta maman vivait à Metz.
- Vous êtes sûr ? - Je m'en souviens.
Elle trouvait Paris trop pollué.
- Vous n'auriez pas une photo d'elle, de l'époque ?
- Bien sûr.
The picture must be here.
Elle adorait la nature.
Ne partez pas ! Vous venez d'arriver.
Vous pouvez vivre ici, avec moi !
Morgan !
Un-
- J'ai soif. Qui va chercher du Coca ?
- César.
- Pourquoi moi?
- Je suis fatigué.
- Moi aussi, je suis très fatigué.
- Trop sympas, les garçons. - Vas-y, tu as l'argent.
- Je te le donne.
- Qui veut me faire plaisir ? - MOI.
- Allez-y tous les deux, moi, je bouge pas.
- Hello ! What can l get you ?
- Comment on dit bouteille ? - Euh... glou-glou.
- Bouteille ? What ?
- Elle est conne ? - Mate ses seins !
- To take away ?
- T'es bonne !
- J'ai soif.
- T'as des gros nibards.
- We don't have that.
- Gros nichons. - Oui, cornichons!
'Les, we have planes.
To take away ? - T'as des gros nichons.
- Three.
Bottle.
- Sorry we can't serve beer to children.
- J'en veux pas.
- Je peux toucher ?
- OK, sure.
- Arrête !
Arrête !
- T'es trop jeune pour elle. Parlez-moi français, ça me reposera.
- Windy, stop breaking plates !
J'en ai marre !
Je sais que t'es "sorry."
Vous voulez quoi?
- 3 Cocas.
- Fallait le dire. Three Cokes, Windy!
- Oui, three Cokes. - Three.
- Nibards. - Lolos.
Nénés.
Paire de Robert.
- Où elle est?
- Où tu vas ? - La chercher.
Sarah !!
- Y avait une couille sur la phase 4. Un malheur.
Je venais de me rappeler qu'on était des enfants seuls,
en Angleterre. Perdre Sarah,
c'était perdre l'essentiel.
Violent coup de frein.
- Sarah !
- On va la retrouver. Elle est jolie ?
C'est pas le moment de s'endormir. Allons-y.
Écoutez... Dans ce parc, y a quatre entrées.
César, va là-bas.
Morgan, par-là.
Je prends la 3e, et on se retrouve à la 4e entrée.
Si vous voyez
quelque chose, vous criez,
et j'arrive. Des questions ?
Go!
Un-
- Sarah !
Sarah !
- Hey, boy !
What are you doing here ?
- Je cherche un copain.
- You're French, aren't you ? l don't speak French.
- Je veux sortir.
- OK, come on.
Stop crying.
My house is just there.
- Je dois téléphoner.
Faut que je téléphone.
- Now home !
Come on, sweetie. It's just there.
What have you done ?
What have you done, son of a bitch ?
- Au secours !
- Shut up!
- Lay another finger on this kid and I'll kill you.
You'll have to explain this to the police.
- No, it's OK.
- You have no right
to hang around here.
Get out ! Get lost !
You mother fucker! Ass hole !
- Fuck you !
- Où t'étais ?
- Je vous cherchais. Moi aussi, j'ai eu peur.
Ça va?
- Oui, faut juste que ça se calme par ici.
- Moi aussi.
Tu sens ?
- Pour la première fois, Sarah m'avait regardé autrement.
Je sais pas si c'est ça, un regard amoureux,
en tout cas, j'en suis sûr,
elle avait senti que j'aurais donné ma vie pour elle.
- Oh là là, faut pas être pudique comme ça.
Une zigounette, c'est une zigounette. Et j'en ai vu plein !
Alors, elle se démerde pas si mal, Gloria,
pour quelqu'un qui n'a jamais fait de gosse.
- Pourquoi vous avez pas eu d'enfant? Vous pouvez pas ?
- C'est mes amants qui pouvaient pas.
Maintenant, à mon âge, ils peuvent encore moins.
Vous allez vous régaler, les enfants.
C'est autre chose que la merde que je file aux Anglais.
Pour ton père, j'ai un copain à Scotland Yard.
- "Scott Lanyard" ? - Scotland Yard.
Ils peuvent trouver n'importe qui.
Sonnerie de portable.
- Allô ? *- C'est la maman de Sarah.
Elle est là ? - Oui, je vous la passe.
- Allô, maman ? *- Ça va, mon ange ?
- Ça va. *- On dirait pas.
Passe-moi la mère de Morgan. - Pourquoi ?
"- Pour la remercier. - Attends.
- Bonsoir. *- Je suis la maman de Sarah.
Elle va bien.
Je l'adore.
*- Ça se passe bien ?
- Ils ont dîné et vont dormir.
*- Ils peuvent veiller. - Il faut qu'ils soient en forme.
*- Demain, c'est dimanche. - Je sais.
S'ils dorment trop le dimanche,
le lundi, ils sont décalés pour l'école.
"- Ils dérangent ?
- Pas du tout, au contraire. Faudra qu'on fasse connaissance.
*- Avec plaisir. - Oui.
Bonsoir chez vous.
C'est réglé.
Maintenant, on dort. Je l'ai promis.
Allez, debout!
Un-
- Je crois que c'est ici.
Tu vois cette maison ?
Y a un Charley Fitzpatrick
qui habite ici. D'après mon pote à Scotland Yard,
cet homme a vécu quelques mois en France il y a 10 ans.
Si tu y tiens toujours, sonne à cette porte.
Tu verras. - Vous venez ?
- Non, nous, on t'attend.
C'est un moment qui n'appartient qu'à toi.
- Il y a peut-être personne.
Je ne sais pas combien de temps on a attendu.
On ne savait pas du tout comment ça se passait à l'intérieur.
Mais plus on attendait, plus on pensait que c'était bon signe.
Et puis la porte s'est ouverte à nouveau.
- Morgan m'a dit que vous attendiez ici.
C'est idiot. Venez chez moi.
- C'est gentil, mais on ne veut pas déranger.
- S'il vous plaît. - On y va ?
Le Champs Élysées.
- Great !
Sonnerie de portable.
- Allô ? *- Tu donnes pas de nouvelles.
Tout va bien '.7?
- Oui, maman.
*- On dirait pas.
- Si, ça va. *- Alors à ce soir.
- Oui, je t'embrasse.
- César, tu es donc le meilleur ami de Morgan ?
- Oui, on est voisins et dans la même classe.
- Qui travaille le mieux ? - Lui.
- Ah César !
- On n'avait aucune chance de réussir,
mais notre fort, c'est qu'on ne le savait pas.
Il avait retrouvé son père parce qu'on y croyait.
Il avait juste fallu 24 heures. Enfin, 10 ans et 24 heures.
Un-
- Tu vois ce que je vois ? - Je le crois pas.
- Quoi ?
Quoi ? Où ?
Où?
- Fucking suitcase !
C'est pas pratique, ces marchepieds.
Alors, les enfants, avancez !
Ah, vos parents ?
Ne vous inquiétez pas.
Je m'en occupe.
- Le père de Morgan avait prévenu sa mère,
et sa mère avait téléphoné à nos parents.
L'explication a été longue et compliquée
et sans Gloria, y aurait sûrement eu des morts.
- Hé!
- Notre week-end à Londres avait eu
des conséquences inespérées sur notre entourage.
- Pour l'hiver!
- Des baskets à 2 euros !
- La mère de Sarah se rapprochait
de son ex-mari qui avait abandonné Samantha,
Rebecca, Jessica, Clara, etc.
Mon père qui n'était pas bavard avec moi
me parlait de tout,
de moi et de ma future sœur,
de plein de trucs qui m'intéressaient pas.
Il parlait, il parlait... Je lui en veux pas.
Il voulait rattraper le temps perdu.
- Bertrand !
Laisse-le.
Tu en as marre ? Il t'embête ? Tu bavardes trop.
- Morgan recevait régulièrement la visite de son père.
Ils apprenaient lentement à faire connaissance.
Quant à Gloria,
elle avait conquis tout le monde.
Elle était devenue notre tante Gloria.
Grâce à nous, elle qui n'avait pas de famille s'en était trouvé quatre.
DU verre se casse.
- Sorry, Gloria. I'll fix it straight away.
- 2 Kit-Kat, 1 euro.
C'est vendu ! Le guide du cyclisme!
- Merci.
- Les sous !
- Un Lion avec un livre sur la pensée positive.
C'est vendu !
Vendu !
- C'est ainsi que Sarah est devenue ma fiancée.
- Attention, on se met en place pour le lâcher des ballons.
Attendez mon signal.
Prêts ? À la une, à la deux, à la trois!
Partez !
- Et voilà comment tout a commencé à changer dans ma vie.
Moi, César, 10 ans et demi, 1,39 m,
5 kilos en trop,
j'avais décidé de ne plus être un petit bonhomme.
Pour la première fois de ma vie, j'avais osé exister.
C'est pas énorme, mais quand même.
J'ai compris que le plus petit des hommes pouvait agir sur son destin.
Ni totalement César, ni totalement Petit,
juste entre les deux.
Sous-titrage : Éclair Vidéo